亚洲色欲色欲www,精品久久亚洲中文无码,午夜做爰xxxⅹ性高湖视频美国,藏獒又硬又粗进去好爽a片免费

HOME PAGE>   Hands-on Cases
2016-4-25 品格翻譯繼續(xù)為國內(nèi)規(guī)模最大的民營投資公司提供高級英語翻譯。
譯文摘錄(保密內(nèi)容以XXX代替):

       
出席簽約儀式的湖北省人民政府副省長甘榮坤表示:“對XXX投資湖北、助推湖北轉(zhuǎn)型發(fā)展表示由衷感謝。”他強調(diào),XXX是國務院批準設立的民營大型投資集團,理念新、平臺好、機制優(yōu),此次協(xié)議的簽訂,是履行省政府與XXX戰(zhàn)略合作協(xié)議的重要體現(xiàn)。KD生態(tài)是湖北省節(jié)能環(huán)保和綠色低碳生物能源產(chǎn)業(yè)領軍企業(yè),擁有產(chǎn)業(yè)、技術、市場等多方面的優(yōu)勢。雙方開展戰(zhàn)略合作,能夠充分發(fā)揮各自優(yōu)勢,形成有效的資源互補,對于響應國家“一帶一路”戰(zhàn)略,開拓國際國內(nèi)兩個市場,用好兩種資源,助推湖北企業(yè)“走出去”都具有重要意義。

Mr. Gan Rongkun, the vice governor of Hubei Provincial Government, said in the ceremony, “A sincere appreciation for XXX, which invests in Hubei and improves the transformation development here.” He stressed that, XXX is a major private investment group upon the approval of the State Council that embodies new ideas, good platforms and excellent mechanisms. This agreement is an important implementation of the strategic cooperation agreement between Hubei Provincial Government and XXX. KD Ecological is a leading enterprise in Hubei regarding energy saving, environment protection and green and low-carbon bio-energy, which features multiple advantages in industry, technology and market. By strategic cooperation, both parties could fully take use of respective advantages and achieve an effective resource complementarity. It is of great significance in responding to the “One Belt One Road” national strategy, expanding both the domestic and overseas markets, using the two resources better and helping Hubei “go global”.

不難看出,雙方通過共建產(chǎn)業(yè)基金、搭建海內(nèi)外產(chǎn)融合作平臺等形式將推進戰(zhàn)略協(xié)議的進程。該合作模式能夠充分發(fā)揮XXX資本與KD生態(tài)的各自優(yōu)勢,形成有效的資源互補和能力嫁接。XXX資本總裁LTB表示:“通過與專業(yè)領域領軍企業(yè)KD生態(tài)的合作,結(jié)合XXX資本運作的優(yōu)勢,進而尋求產(chǎn)業(yè)鏈整合的機會,創(chuàng)造發(fā)展共贏的局面。”。陽光KD新能源集團董事長CYL表示:“KD生態(tài)創(chuàng)新的商業(yè)模式和國際領先的發(fā)電技術,在綠色金融的全力支持下,未來值得期待。”

It’s easy to pick out that, the parties would accelerate the progress of strategic agreement by forms of jointly establishing industry funds and creating domestic and overseas cooperative platforms of industry and finance. Such a cooperative mode enables XXX Capital and KD Ecological to fully take their respective advantages to have an efficient resource complementarity and ability bridging. Mr. Liu Tianlin said, “By cooperation with KD Ecological, the leading enterprise in this industry, and combining the advantage of XXX in capital operation, we are seeking for the opportunity of industry chain integration, so as to achieve a win-win development.” And Mr. Chen Yilong, the Chairman of the Sunshine KD New Energy Group told, “Under the full support of green finance, the innovative business mode and internationally advanced power technology of KD Ecological deserve expectation.”

事實上,這一合作模式不但踐行著XXX堅持“產(chǎn)融結(jié)合”的商業(yè)模式,同時將更強有力的拓展XXX四大投資布局戰(zhàn)略。

Actually, this cooperation mode is not only a practice of the business mode of “industry-finance integration” employed by XXX, but also a forceful support for XXX to extend its four major investment distributions.

據(jù)悉,XXX已經(jīng)將金融、大健康、新能源、建筑工業(yè)化納入重點打造領域。其中在新能源產(chǎn)業(yè)領域,XXX將專注于光伏產(chǎn)業(yè)下游開發(fā),穩(wěn)健進入上中游進行整合,大型地面站和分布式電站同時發(fā)展、光伏與其他清潔能源并舉發(fā)展。在投資策略上,XXX將堅持自主開發(fā)和并購并舉、國內(nèi)與國際發(fā)展并舉,產(chǎn)業(yè)與金融結(jié)合,打造“光伏+”的創(chuàng)新模式。

According to some information, XXX has already defined the finance, big health, new energy and industrialized construction as key development fields. Herein, concerning new energy industry, XXX would focus on the downstream development of photovoltaic industry, so as to enter the upper and middle reaches for integration. The major ground stations and distributed power stations would be developed concurrently, so do the photovoltaic and other clean energies. In investment strategy, XXX would resort to independent development and merger concurrently, and attach attention to both domestic and international development. Besides, XXX would insist to combine industry with finance so as to create an innovative mode of “photovoltaic +”.

“牽手KD生態(tài)無疑能夠拓展XXX在新能源領域的布局,拓寬新能源投資的范圍,逐漸實現(xiàn)從太陽能光伏、生物質(zhì)發(fā)電到多層次新能源投資發(fā)展之路的演變。”XXX資本LTB表示。

“Undoubtedly, to cooperate with KD Ecological enables XXX to extend its distribution in new energy field, and also the investment range in energy investment. In doing so, XXX could gradually transform its investment and development from photovoltaic and biomass power to multilayer new energy.” Mr. Liu said.

上一篇:2016-4-28 品格翻譯繼續(xù)為某日資公司提供高級日語翻譯,翻譯內(nèi)容:環(huán)境保護(技術、投資)。
下一篇:2016-4-21 品格翻譯繼續(xù)為某跨國公司提供英語翻譯。翻譯內(nèi)容:《熔爐控制系統(tǒng)功能》。