一、航空性收入 I. Aeronautical revenues
1、內(nèi)航國(guó)內(nèi)起降相關(guān)收入 1. Revenues related to domestic take-offs and landings of domestic flights
（1）起降費(fèi) (1) Landing/take-off charges
（2）停場(chǎng)費(fèi) (2) Parking charges
（3）旅客服務(wù)費(fèi) (3) Passenger service charges
（4）旅客安檢費(fèi) (4) Passenger security charges
（5）貨郵安檢費(fèi) (5) Cargo/mail security charges
（6）客橋費(fèi) (6) Boarding bridge charges
（7）引導(dǎo)費(fèi) (7) Guide charges
（8）運(yùn)行附加費(fèi) (8) Operation surcharges
2、內(nèi)航國(guó)際起降相關(guān)收入 2. Revenues related to international take-offs and landings of domestic flights
（1）起降費(fèi) (1) Landing/take-off charges
（2）停場(chǎng)費(fèi) (2) Parking charges
（3）旅客服務(wù)費(fèi) (3) Passenger service charges
（4）旅客安檢費(fèi) (4) Passenger security charges
（5）貨郵安檢費(fèi) (5) Cargo/mail security charges
（6）客橋費(fèi) (6) Boarding bridge charges
（7）引導(dǎo)費(fèi) (7) Guide charges
（8）運(yùn)行附加費(fèi) (8) Operation surcharges
3、外航國(guó)際起降相關(guān)收入 3. Revenues related to international take-offs and landings of international flights
（1）起降費(fèi) (1) Landing/take-off charges
（2）停場(chǎng)費(fèi) (2) Parking charges
（3）旅客服務(wù)費(fèi) (3) Passenger service charges
（4）旅客安檢費(fèi) (4) Passenger security charges
（5）貨郵安檢費(fèi) (5) Cargo/mail security charges
（6）客橋費(fèi) (6) Boarding bridge charges
（7）引導(dǎo)費(fèi) (7) Guide charges
（8）運(yùn)行附加費(fèi) (8) Operation surcharges
4、機(jī)場(chǎng)建設(shè)費(fèi) 4. Airport construction fee
（1）國(guó)內(nèi) (1) Domestic
（2）國(guó)際 (2) International
5、其他航空收入 5. Other aeronautical revenues
上一篇：2015-4-10 品格繼續(xù)為某空間技術(shù)公司提供翻譯。翻譯內(nèi)容：北斗地基增強(qiáng)系統(tǒng)。翻譯語種：中譯英。
下一篇：2015-4-3 品格繼續(xù)為某保險(xiǎn)公司提供翻譯。翻譯內(nèi)容：保險(xiǎn)行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析。翻譯語種：中譯英。