O controle ambiental divide-se em três grandes partes tais como controle de iluminação, controle de ventilação, controle do clima, esse recurso se aplica apenas para a instalação do campo de tiro com equipamentos de simulação ambiental correspondentes.
（1）燈光控制：靶場內(nèi)的燈光通常由多排燈光組成，每一排由一路黃燈和一路白燈構(gòu)成；可以隨意控制各路燈光的開關(guān)，也可以選擇某種燈光模式，選擇完成后按《確定》按鈕即可更改靶場內(nèi)的燈光環(huán)境Controle de luz da lâmpada: a luz da lâmpada dentro de campo de tiro é composta por linhas múltiplas de luzes, cada linha é composta por um circuito da luz amarela e um circuito da luz branca podendo controlar os interruptores da luz da lâmpada em vários circuitos de iluminação, e também selecionar um determinado modo de luzes, então pressione o botão Okey para alterar o ambiente de luz da lâmpada de iluminação depois de selecionar o modo de luzes.
（2）通風(fēng)控制：風(fēng)機(jī)一般由排風(fēng)機(jī)和進(jìn)風(fēng)機(jī)兩種，根據(jù)靶場情況安裝的數(shù)量不等；選擇好開/關(guān)狀態(tài)后按《確定》按鈕控制靶場內(nèi)的風(fēng)機(jī)狀態(tài)；
Controle de ventilação: o ventilador é normalmente composto por exaustor e ventilador de admissão de ar, dependendo da situação real no campo de tiro, as quantidades de instalação não são iguais. Depois de selecionar o estado ligar/desligar, pressione o botão Okey para controlar o estado de ventilador no campo de tiro.
（3）天候控制：天候包括風(fēng)、雨、雪、閃電；選擇好開/關(guān)狀態(tài)后開啟或關(guān)閉靶場內(nèi)的天候設(shè)備。
Controle de clima: as condições climáticas incluem o vento, a chuva, a neve, e o relâmpago, depois de selecionar o estado ligar/desligar, ligue ou desligue os equipamentos de condições climáticas dentro do campo de tiro.
上一篇：2015-12-4 品格翻譯繼續(xù)為某世界知名雜志社提供翻譯服務(wù)。翻譯語種：英譯中。翻譯內(nèi)容：職場文章。
下一篇：2015-11-26 品格翻譯繼續(xù)為某國家級(jí)技術(shù)研究院提供翻譯服務(wù)。翻譯語種：中譯英。翻譯內(nèi)容：抗輻照總線驅(qū)動(dòng)電路檢測報(bào)告。