-
法律翻訳
弊社は北京市工商行政管理局にて登記承認(rèn)されており、北京市公安局に登記した正規(guī)企業(yè)です。
2003年の設(shè)立以來(lái)、弊社は國(guó)內(nèi)外の多くの法律事務(wù)所、中國(guó)及び外國(guó)顧客へ各種の法律文章、 個(gè)人関連証明書(shū)の翻訳及び捺印業(yè)務(wù)を提供して參りました。
-
ニュースメディア関連翻訳
ニュースメディア翻訳は弊社の主要翻訳分野の一つであり、政治経済、科學(xué)技術(shù)翻訳、日?qǐng)?bào)翻訳、雑誌出版物翻訳、文化発信関連翻訳、映畫(huà)?テレビ関連臺(tái)本翻訳、及び記者會(huì)見(jiàn)、文化交流活動(dòng)通訳等に攜わっております。
-
エネルギー環(huán)境保全関連翻訳
弊社は多くの政府傘下の國(guó)際エネルギー及び環(huán)境保全組織と長(zhǎng)年に渡る安定した関係を構(gòu)築しております。お客様の為に多くのエネルギー環(huán)境保全関連の文章翻訳及び會(huì)議通訳サービスを提供しており、當(dāng)分野における豊富な知識(shí)と経験がございます。
-
知的財(cái)産及び特許関連翻訳
20年に渡る知識(shí)の蓄積と発展を経て、弊社は醫(yī)療機(jī)器、ITソフトウェア、通信工事、機(jī)械、化學(xué)工業(yè)、自動(dòng)車(chē)、船舶、宇宙開(kāi)発、重工業(yè)裝置分野において、豊富な特許の翻訳経験を積んでおります。また當(dāng)分野における膨大な専門(mén)用語(yǔ)データベースを構(gòu)築することで、翻訳精度を確保しております。
-
投資＆金融関連翻訳
弊社の投資及び金融関連翻訳チームは長(zhǎng)年に渡る翻訳実績(jī)と知識(shí)の蓄積を通じ、當(dāng)分野における豊富な翻訳経験を備えております。ベンチャー企業(yè)、銀行、基金、株証券取引、M＆A、上場(chǎng)、先物取引
等の分野においてお客様へ精度が高く、業(yè)界スタンダードに適した品質(zhì)の翻訳サービスを提供致します。
-
建設(shè)工程関連翻訳
多くの世界レベルの建築事務(wù)所および國(guó)家級(jí)建設(shè)計(jì)畫(huà)機(jī)関と長(zhǎng)年に渡る?yún)f(xié)力関係を築いており、お客様へ膨大な建築工程分野の文章翻訳及び會(huì)議通訳を提供して參りました。當(dāng)分野における豊富な翻訳経験がございます。
-
機(jī)械関連翻訳
20年に渡る実踐の中で、機(jī)械関連翻訳は弊社業(yè)務(wù)の中でも比較的大きな部分を占めます。長(zhǎng)年に渡る翻訳実績(jī)と知識(shí)蓄積を経て、當(dāng)分野の翻訳における確かな自信と実力がございます。
-
醫(yī)薬＆醫(yī)療機(jī)器関連翻訳
弊社は首都北京における醫(yī)療機(jī)関及び製薬會(huì)社と長(zhǎng)年にわたるビジネス関係を構(gòu)築しております。中國(guó)及び國(guó)外醫(yī)療機(jī)関の共同研究において多くの専門(mén)翻訳サービスを提供しております。
翻訳內(nèi)容は醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)、製薬開(kāi)発、醫(yī)療機(jī)器輸出入、國(guó)際醫(yī)療提攜等、多岐に渡ります。