經(jīng)過12年的積累和發(fā)展,
品格翻譯在醫(yī)療器械、IT軟件、通信工程、機(jī)械、化工、汽車、船舶、航天、重工裝配等領(lǐng)域積累了豐富的專利翻譯經(jīng)驗(yàn),并構(gòu)建了涵蓋多個技術(shù)領(lǐng)域的大容量語料庫,以確保翻譯的準(zhǔn)確性。同時,品格口譯員可以為知識產(chǎn)權(quán)交流及專利談判等活動提供現(xiàn)場口譯服務(wù)。 品格專利文件翻譯由具有良好專業(yè)素養(yǎng)的專職譯員、經(jīng)驗(yàn)豐富的專利工程師以及資深專利代理人協(xié)同完成。通過明確的、細(xì)化的專業(yè)領(lǐng)域分工,我們可根據(jù)客戶需求建立專門的翻譯項(xiàng)目組,匹配最適合的譯員和項(xiàng)目管理人員,為客戶專利的成功申請?zhí)峁┯行еС帧?/div>
投資&金融翻譯
隨著中外投、融資規(guī)模的逐步擴(kuò)大,投資&金融翻譯已經(jīng)成為品格翻譯業(yè)務(wù)中的一個重要組成部分。品格投資&金融翻譯小組經(jīng)過多年的翻譯實(shí)踐和積累,已具備豐富的投資&金融領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn),能夠在涉及風(fēng)投、銀行、基金、股權(quán)、證券交易、兼并與收購、公司上市、期貨等領(lǐng)域?yàn)榭蛻籼峁┯迷~精準(zhǔn),符合行業(yè)規(guī)范的高質(zhì)量翻譯服務(wù)。
建筑工程翻譯
品格翻譯和多家世界頂級建筑師事務(wù)所以及國家級規(guī)劃設(shè)計單位建立了長期合作關(guān)系,為客戶提供了大量建筑工程領(lǐng)域的文件翻譯和會議口譯,積累了豐富的建筑工程翻譯經(jīng)驗(yàn)。我們的翻譯內(nèi)容包括:機(jī)場航站區(qū)及航站樓建筑方案設(shè)計文件、商業(yè)綜合體建筑方案設(shè)計文件、BRT線路規(guī)劃方案匯報材料、概念規(guī)劃建筑設(shè)計任務(wù)書等,以及建筑工程商務(wù)會談和國際建筑行業(yè)交流活動的口譯。未來,我們將繼續(xù)把建筑工程翻譯作為主要翻譯領(lǐng)域之一,并在這一專業(yè)領(lǐng)域深耕細(xì)作。
機(jī)械翻譯
在品格15年的翻譯實(shí)踐中,機(jī)械翻譯在品格翻譯業(yè)務(wù)中一直占據(jù)著較大的比重。經(jīng)過多年的翻譯實(shí)踐和詞匯積累,我們已具備深厚的機(jī)械翻譯實(shí)力,能夠在涉及工程機(jī)械、通用機(jī)械、電工機(jī)械、環(huán)保機(jī)械、機(jī)床、汽車、儀器儀表等領(lǐng)域?yàn)榭蛻籼峁┯迷~精準(zhǔn)、行文符合技術(shù)文件要求的高質(zhì)量翻譯服務(wù)。
醫(yī)藥&醫(yī)療器械翻譯
品格翻譯和首都多家醫(yī)療機(jī)構(gòu)以及醫(yī)藥企業(yè)建立了長期業(yè)務(wù)關(guān)系,為中外醫(yī)療機(jī)構(gòu)間的研發(fā)合作提供了大量專業(yè)翻譯服務(wù)。翻譯內(nèi)容涉及醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)、藥物開發(fā)、醫(yī)療器械進(jìn)出口、國際醫(yī)療合作等諸多領(lǐng)域。通過10多年的發(fā)展,我們在醫(yī)藥&醫(yī)療器械翻譯領(lǐng)域積累了豐富的翻譯人才和翻譯經(jīng)驗(yàn)。