付款:合同價的95%應在材料交貨且公司承兌無爭議發(fā)票后180日內支付。剩余5%合同價應在保修期期滿后180日內且公司承兌無爭議發(fā)票后支付。
?????: ??? ??? ?95 ?? ???? ????? ?? ???? 180 ???? ??? ????? ??????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??????. ???? ??? ?5 ???????? ?? ???? ????? ?? ???? 180 ???? ??? ?????? ???? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??????.
Delivery: 150 days after the contract date, by Sea shipment.
交付:合同日期后150日內,以海運運輸。
???????: ?? ???? 150 ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????.
Delivery point: CIF, Shipping by COC,From Xingang, Tianjin ,China to Umm Qasr Port, Iraq
交貨地點:按到岸價格,以COC箱運輸,從中國天津新港運輸至伊拉克烏姆蓋薩爾港。
???? ???????: ???? ???? ???? ?? ???? ?????? COC ?????? ?? ????? ???? ??????? ????? ??? ????? ?? ??? ??????.
Import Style: PERMANENT IMPORT
進口類型:永久進口
????? ?????????: ??????? ????
上一篇:2017-9-10 品格翻譯繼續(xù)為河北奧潤順達門窗城提供高級德語翻譯(Business Translation)。翻譯方向:中譯德;翻譯內容:景點介紹。
下一篇:2017-8-22 品格翻譯繼續(xù)為某日資公司提供高級日語翻譯(新聞翻譯News Translation),翻譯方向:中譯日。