以下為可視化和熔爐控制系統(tǒng)的功能描述。
The set points and parameters required for a treatment practice are downloaded from a PC into the furnace control system.
從個人電腦上將處理實踐所需的設(shè)置點和參數(shù)下載到熔爐控制系統(tǒng)。
Data exchange between PC and furnace control system is via Ethernet.
個人電腦和熔爐控制系統(tǒng)之間的數(shù)據(jù)交換通過以太網(wǎng)完成。
The complete process visualization is implemented in the PC using WinCC. Here you can view all important furnace status information (process data).
使用WinCC在個人電腦中實現(xiàn)整個過程的可視化。在這里,您可查看所有重要的熔爐狀態(tài)信息(過程數(shù)據(jù))。
When running the equipment from the PC you can establish, change and save the treatment practices. After that you can download a treatment program to the furnace PLC for being started by the PLC.
當個人電腦在運行設(shè)備時,您可設(shè)立、變更并保存處理實踐。之后,您可將處理程序下載到熔爐PLC,以便由PLC完成啟動。
Service mode
服務模式
For maintenance purposes select service mode on the PC. For activation of service mode, however, you must enter a password with a higher authorization level.
為便于維護,在個人電腦上選擇服務模式。但是,您必須輸入較高授權(quán)級別的密碼才能激活服務模式。
In service mode you can operate individual furnace components such as circulating fans or roller drive motors manually.
在服務模式下,您可手動操作各個熔爐部件,如循環(huán)風機或輥子驅(qū)動電機。
The PC provides graphic displays of the overall equipment and individual functional units.
個人電腦上有顯示整體設(shè)備和各個功能裝置的圖紙。
上一篇:2016-4-28 品格翻譯繼續(xù)為某日資公司提供高級日語翻譯,翻譯內(nèi)容:環(huán)境保護(技術(shù)、投資)。
下一篇:2016-4-25 品格翻譯繼續(xù)為國內(nèi)規(guī)模最大的民營投資公司提供高級英語翻譯。