得益于完備的人員配置和16年的行業(yè)實踐，我們已形成一套完整、務(wù)實的工作流程，并能確保提交給客戶的各類成品譯文質(zhì)量均高于行業(yè)普通水準。
翻譯是一項對細節(jié)要求極高的工作。我們會為了一個詞的準確譯法花10分鐘去查證；我們會為了“譯其意，而非其形”花費額外的時間，對原文進行透徹的理解和分析，梳理出原文要表達的真實含義后，再譯為目標語；我們會為了解決譯文中的問題隨時召開工作會議，對疑難問題進行“會診”；我們的合伙人從每一個項目開始到完工，全程監(jiān)控質(zhì)量和進度，隨時解決各類問題……