真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
2023 世界人工智能大會開幕式
WAIC 2023 Opening Ceremony
非凡時刻，奮楫揚帆；乘勢而上，生成未來。
Seizing extraordinary moments and striding forward; building on good momentum and generating the future.
全球頂尖組織共襄盛舉，世界頂級學者、全球行業(yè)領袖蕓集申城。共同聚焦從創(chuàng)新、創(chuàng)造、至創(chuàng)想的AI生成之路，展現AI驅動的高質量發(fā)展精彩圖卷和AI促成的現代化產業(yè)體系煥新局面。一同展望“智變”后的人類文明的全新形態(tài)，圍爐暢論更光明、美好的智能未來。
This grand event in Shanghai is graced by some of the world’s top-notch organizations, elite scholars and industry leaders. With a focus on the journey of AI generation from innovation, creation to imagination, the splendid scroll of high-quality development driven by AI and the new landscape of modern industrial system enabled by AI will be presented. Let’s envisage the new format of human civilization following the “intelligent transformation”, and discuss a brighter and better intelligent future.
征程浩瀚，使命催征。六屆大會，前行不止。
Embarking on a long journey driven by mission. Making unremitting efforts with six sessions of WAIC.
為加快建設具有世界影響力的社會主義現代化國際大都市，書寫中國式現代化的上海新篇章作出新的更大貢獻。
Let’s make more and greater contributions to building Shanghai into a modern socialist international metropolis with world influence and composing a new chapter of Shanghai characterized by a Chinese path to modernization.
……