真實(shí)譯文展示（品格翻譯始終將替客戶保密作為工作重點(diǎn)之一，以下真實(shí)譯文不涉及保密內(nèi)容。）
Sample of real translation (PracTrans always regards confidentiality as one of our top priorities. The following translation samples do not involve any confidential content.)
……
明星創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)
- 團(tuán)隊(duì)曾創(chuàng)辦國(guó)內(nèi)最大的跨境資產(chǎn)及海外服務(wù)供應(yīng)商XX集團(tuán)
- 借力原集團(tuán)海外酒店和 住宅項(xiàng)目對(duì)中高端建材、家居產(chǎn)品的需求， 已累
積優(yōu)質(zhì)的國(guó)內(nèi)外供應(yīng)商資源和大量基礎(chǔ)訂單
- 顛覆原本冗余的銷售鏈路，打造最佳采購(gòu)平臺(tái)
Star entrepreneurial team
- The team previously founded XX Group, the largest cross-border asset and overseas service provider in China.
- Leveraging the original group's demand for mid-to-high-end building materials and home products in overseas hotel and residential projects, the team has accumulated high-quality domestic and international supplier resources and a substantial base of initial orders.
- Disrupting the redundant sales chain, creating the best procurement platform.
把握高頻交易入口
- 設(shè)計(jì)師作為家裝采購(gòu)環(huán)節(jié)最為穩(wěn)定、高頻的關(guān)鍵端口，是最佳的業(yè)務(wù)切入點(diǎn)
- 貼合家裝設(shè)計(jì)師痛點(diǎn)，提供獲客、設(shè)計(jì)和報(bào)價(jià)工具，一流品質(zhì)選材和最低折扣，并解決交付和售后保障問題， 為設(shè)計(jì)師銷售家裝產(chǎn)品打造最佳的一站式解決方案
Capturing high-frequency transaction entry points
- Designers, as the most stable and high-frequency key interface in the home décor procurement process, are the best business entry point.
- Addressing home décor designers’ pain points by providing tools for customer acquisition, design, and quotation, top-quality material selection at the lowest discounts, and resolving delivery and after-sales assurance issues, creating the best one-stop solution for designers to sell home décor products.
多方共贏的商業(yè)模式
- 助力家裝設(shè)計(jì)師提高銷售轉(zhuǎn)化率、服務(wù)效率和利潤(rùn)空間
- 為終端客戶提供一站式主材和家具采購(gòu)渠道，產(chǎn)品選擇豐富、交付質(zhì)量和服務(wù)有保障， 同時(shí)節(jié)省XX % 采購(gòu)成本
- 平臺(tái)自身供應(yīng)鏈效率大幅提升、毛利充足； 低獲客成本下快速規(guī)?；?/li>
An all-win business model
- Helping home décor designers improve sales conversion rates, service efficiency, and profit margins.
- Providing end customers with a one-stop procurement channel for principal materials and furniture, with a wide range of product choices, guaranteed delivery quality and service, while saving XX% on procurement costs.
- Significantly enhanced supply chain efficiency for the platform itself, sufficient gross margins, and rapid scalability at low customer acquisition costs.
……