亚洲色欲色欲www,精品久久亚洲中文无码,午夜做爰xxxⅹ性高湖视频美国,藏獒又硬又粗进去好爽a片免费

首頁(yè)> 真實(shí)譯文展示
2015-4-1 品格繼續(xù)為某儀器儀表公司提供技術(shù)資料翻譯。翻譯內(nèi)容:油中水含量監(jiān)測(cè)儀說明書。翻譯語種:中譯英。
譯文摘錄(鑒于保密要求,敏感內(nèi)容以“X”代替):

X理想的安裝方式是豎直安裝,流體應(yīng)自下而上(如圖2)流經(jīng)傳感器,這樣安裝的主要優(yōu)勢(shì)是避免產(chǎn)生氣泡。因?yàn)榭諝獾慕殡姵?shù)大約是1,和油的介電常數(shù)比較接近,如果油內(nèi)夾雜氣泡或者油在流動(dòng)過程中產(chǎn)生氣泡,都將影響測(cè)量。’
It is ideal for X to be installed vertically. As the fluid flows through the transducer from the bottom up (as shown in Fig. 2), vertical installation has the major advantage of avoiding bubble generation. Since the dielectric constant of air is 1, relatively close to that of oil, if there are bubbles in the oil or if bubbles are produced during the oil flow process, the measurement will be affected.

如果X用于測(cè)量較大的管道,也可以把它安裝在一個(gè)旁路上,但是必須注意,旁路中的流體要具有典型代表性,確保水與油混合充分。
If X is used for measuring a large pipe, it can also be installed on a bypass, but attention should be paid to making sure that fluid in the bypass is representative and that water and oil are well mixed.

X對(duì)測(cè)量介質(zhì)的流速范圍是有要求的,流速太低會(huì)造成水油分離,使讀數(shù)沒有代表性;流速過高可能會(huì)使氣體突然噴發(fā),造成讀數(shù)過低。因此,將儀表安裝在流體最有代表性的位置是至關(guān)重要的。
X also has requirements for flow velocity range of the measured medium, as water and oil will be separated and the readings will be unrepresentative if the velocity is too low while too high velocity will lead to abrupt gas eruption and hence very low readings. Therefore, to install the meter on a representative position where the fluid is most representative is crucial.

上一篇:2015-4-3 品格繼續(xù)為某保險(xiǎn)公司提供翻譯。翻譯內(nèi)容:保險(xiǎn)行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析。翻譯語種:中譯英。
下一篇:2015-3-31 品格繼續(xù)為長(zhǎng)城汽車提供技術(shù)翻譯服務(wù)。翻譯內(nèi)容:傳箔器設(shè)備。翻譯語種:中譯英。