1. 項目介紹
1. Project Overview
X公司傳箔器項目，用于提升IMD車間產(chǎn)能。
Foil Passer Project of X Company for improving capacity of IMD workshop.
3．技術(shù)要求
3. Technical Requirements
3.1環(huán)境溫度范圍X—X℃，相對濕度X%時，電氣、機械系統(tǒng)等能保持長時間連續(xù)正常工作。
3.1 When the ambient temperature range is X~X℃ and the relative humidity is X%, electrical, mechanical and other systems can maintain continuous and proper operation for a long time.
3.2全年工作X天，采用兩班制，設(shè)備年時基數(shù)X小時。
3.2 The equipment shall work X days annually, double shift shall be adopted, and the annual working hours shall be X hours.
3.3設(shè)備必須是全新設(shè)備，為現(xiàn)有最新成熟技術(shù)產(chǎn)品（包括所有零部件、元器件、附件）。
3.3 The equipment shall be brand new and the latest sophisticated technical products (including all the parts, components and accessories) that are currently available.
3.4設(shè)備符合使用國家的勞動保護、環(huán)境保護、安全防護等相關(guān)法規(guī)要求。
3.4 The equipment shall comply with requirements of the relevant laws and regulations concerning labor protection, environmental protection and safety protection, etc. of the countries in which such equipment is used.
3.5送模速度要求均勻平穩(wěn)。
3.5 Mold transport speed shall be uniform and steady.
3.6機體安裝尺寸以最終注塑機尺寸為準（附安裝簡圖）。
3.6 Equipment installation dimensions are subject to the final dimensions of the injection molding machine (with installation diagram attached).
上一篇：2015-4-1 品格繼續(xù)為某儀器儀表公司提供技術(shù)資料翻譯。翻譯內(nèi)容：油中水含量監(jiān)測儀說明書。翻譯語種：中譯英。
下一篇：2015-3-27 品格繼續(xù)為國內(nèi)某大型集團公司提供“母語級翻譯”服務(wù)。翻譯內(nèi)容：公司介紹。翻譯語種：中譯英。