三鉆立體環(huán)形LED燈組設(shè)計(jì)，晶瑩璀璨脫穎而出，造型盡顯華貴身份，鎢光燈鏡面電鍍工藝燈唇提升尊榮品位。
Stereo annular LED lamp bank design is crystal-clear and brilliant, standing out from the crowd, with style revealing nobility and dignity, tungsten lamp speculum plating process lamp lip enhancing noble and honorable taste.
國際化雙尾氣管源自先進(jìn)設(shè)計(jì)理念，完美臻于動態(tài)與靜態(tài)相得益彰，層次感和線條感 激蕩動感勁能，進(jìn) 退之間吐納雄厚力量。
Originating from advanced design idea, International bi-tail-gas pipe is perfect combination of dynamic and static state, the sense of layering and line can reflect powerful dynamics; it is of tremendous strength when advancing or backing.
清潔型四缸才有直噴發(fā)動機(jī)，CRDi高效清潔型電控高壓共軌噴射系統(tǒng)和VGT可變截面 渦輪增壓系統(tǒng)，能耗控制出眾，高達(dá)310N.m的最大扭矩，全面躋身科技前沿。勁悍動力 源源不斷迸發(fā)而出，歐IV排放標(biāo)準(zhǔn)（可隨時升級為歐V排放標(biāo)準(zhǔn)），流暢柔順的加速體驗(yàn)，轉(zhuǎn)瞬間達(dá)到巔峰贏得先機(jī)。
With excellent energy consumption control and maximum torque as high as 310N.m, CRDi efficient and clean high pressure common rail fuel injection system and VGT variable area turbo-charging system are leading-edge science and technology. With continuous powerful dynamics, Europe IV discharge standard (upgraded into Europe V discharge standard at any time), and fluent and smooth speedup, it reaches the peak in a twinkle to win the time.
高強(qiáng)度車身結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，是尖端科技的完美展現(xiàn)，利用全新焊接技術(shù)和堅(jiān)固材料打造，呈現(xiàn)更可靠、更完美的安全框架結(jié)構(gòu)。同時，減小車身震動，材質(zhì)更輕，駕駛更舒適，為中高級轎車制定全新安全級別。
High intensity design of vehicle body structure, a perfect demonstration of leading-edge science and technology, presents a more stable and perfect safety frame structure by adopting the brand-new welding technique and solid materials. Meanwhile, it can reduce the vibration of the vehicle body, provide light material and realize comfortable driving, developing a brand-new safety level for the intermediate car.
本文由北京翻譯公司品格翻譯提供，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
上一篇：2011-5-20 品格接受安徽省馬鞍山市招商局委托，為其提供招商文件翻譯(中譯英)。高效、優(yōu)質(zhì)的譯文受到客戶高度評價。
下一篇：2011-5-6 品格接受某航空公司委托，為其提供合同翻譯。精準(zhǔn)、專業(yè)的譯文贏得客戶高度認(rèn)可。