第一、和翻譯的語種相關(guān)
如果是翻譯英語之類的，價格可能會稍微低一點，最值錢的還是翻譯小語種，畢竟掌握小語種的人少，按照比例來說，翻譯小語種的資料也會比較少一點，這大概就是所謂的物以稀為貴的理論吧。
第二、和數(shù)量相關(guān)
如果我們翻譯一本書，就要看這本書的單詞數(shù)，一般我們的翻譯都是按照字?jǐn)?shù)來收費的，就比如我們翻譯兩本不一樣的書，是同樣的一種語言，但是它們的厚薄程度不一樣，那么它們的價格當(dāng)然也是不一樣的 。如果說是名著的翻譯，那他的要求會更高，相應(yīng)的價格也會越高，就是這樣的一個道理，還與翻譯的時間有關(guān)，有的客戶會要求多少時間內(nèi)完成，他們就會提高價錢。
第三、翻譯者的水平相關(guān)
其實筆譯的價格沒有一個硬性的規(guī)定，這還是要隨機應(yīng)變，如果是一個好的筆譯者他的價格當(dāng)然會高一點，如果我們的要求是非常的精確，出的價格高別人才會達到我們的要求，要求越高付出的努力也會越多，別人的要求就是自己的付出后回報要相適應(yīng)。
本文由北京翻譯公司品格翻譯提供，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。