第一，翻譯報價從時間來定。一般口譯翻譯人員是按小時或天來計算的，他們多的每個小時可達幾百元，少的也在一百元左右。文字翻譯就少得多了，一般是合同文件的翻譯、書籍翻譯、報刊翻譯等。
第二，翻譯報價從地域上的不同而不同。在沿海地區(qū)，很多企業(yè)很容易和外國商人接觸，所以很需要口譯翻譯，所以價格來說都是比較平均的。但是在國內(nèi)非沿海地區(qū)的中大城市，對于翻譯人員的價格會比較高一些，因為物以稀為貴。不過對于像北上廣深這些一線大城市，對于翻譯人員報價就比其它城市都要高很多。
第三，翻譯報價從需求來看。如果我要翻譯人員和外國人只是進行普通的日常交流的話，那么所需要的費用比較少，如果像是金融、經(jīng)濟、股市等有非常正式和官方的詞匯比較多的翻譯，費用會昂貴很多，畢竟這些不是一般翻譯能做的。
第四，翻譯報價是物以稀為貴。英語翻譯很多人都會，但是對于那些很少人學又難學的語言，例如阿拉伯語，是世界上公認最難學的語言之一，還有泰語、俄語、印地語、非洲土著語等，費用可能會很高，也可能是一般般，最后看的就是聘請你的老板是否會出這么高的費用了。
本文由北京翻譯公司品格翻譯提供，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。