-
譯文摘錄：
More women than ever are earning graduate business degrees, and at younger ages than ever before. But it’s unclear whether these women are gaining much from the degree, with persistent wage gaps between men and ...
-
譯文摘錄：
There’s a certain allure to being a household name, so you almost can’t blame XXX CEO XXX for trying to push his company into consumer markets. But that allure is ultimately superficial. XXX’s core pr...
-
譯文摘錄：
You will find these symbols near all safety at work instructions within this manual for work which is subject to danger the life and health of persons. All these safety at work directions have to be passed-on to al...
-
譯文摘錄：
【訪談】清華大學副校長謝維和
[Interview] Xie Weihe, Vice President of Tsinghua University
文科圖書館的建設，作為一種文化的這種文明的這樣一種積聚，同時它又是一個非常重要的發(fā)散和影響的這樣一個，這樣的文化功能的地方，它對于不僅對大學，對整個社會，...
-
譯文摘錄：
Process
Proceso
Interview Process
Proceso de entrevista
•Complete the application Form: Application Form
•Send the following scans to jobs@volarhaciachina.com:
Photo page of passport
Medical
ATP Pilot license
Signed authori...
-
譯文摘錄：
3公里輻射圈，啟蒙龐大價值體系
3km radiant circle initiates huge value system
中心城區(qū)商業(yè)日趨飽和，新城商業(yè)尚處于發(fā)展初期，因此蘊含了無限商機。XXX廣場憑借前瞻的商業(yè)開發(fā)視野，以全業(yè)態(tài)旗艦商業(yè)的形式占據(jù)昌平新城核心，具有無可取代的新城商業(yè)中心地位。...
-
第十一屆全國人民代表大會第一次會議以來的五年，是我國發(fā)展進程中極不平凡的五年。
The past five years since the First Session of the Eleventh National People’s Congress were a truly extraordinary period of time in the course of China&r...
-
我們始終注重處理好保持經(jīng)濟平穩(wěn)較快發(fā)展、調整經(jīng)濟結構和管理通脹預期的關系，增強宏觀政策的前瞻性、科學性、有效性，注意把握好政策的取向、力度和重點。
We always strove to maintain a balance between ensuring steady and rapid economic development, adjusti...
-
2012年，在世界各大經(jīng)濟體增長全面減速、各種風險不斷暴露的情況下，我們合理把握政策力度，保持財政預算支出規(guī)模不變，優(yōu)化支出結構，扭轉經(jīng)濟下滑趨勢，全面實現(xiàn)年初確定的主要目標，
In 2012, when other major economies in the world were experiencing a slowdown...
-
譯文摘錄：
工業(yè)和信息化部批準《 混合動力電動汽車類型》 等438 項行業(yè)標準，其中：汽車行業(yè)標準6 項、輕工行業(yè)標準58 項、化工行業(yè)標準133 項、石化行業(yè)標準3 項、黑色冶金行業(yè)標準49 項、黃金行業(yè)標準2 項、有色會屬行業(yè)標準105 項、稀土行業(yè)標準6 項、建材行業(yè)標準68...