品格為北京憶恒創(chuàng)源科技公司提供CHI→ENG專(zhuān)業(yè)級(jí)翻譯，翻譯內(nèi)容：Memblaze發(fā)布PBlaze6 6930企業(yè)級(jí)SSD。
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
2023年1月X日 —— 今天，北京憶恒創(chuàng)源科技股份有限公司（Memblaze）正式發(fā)布 PBlaze6 6930 系列 PCIe 4.0 企業(yè)級(jí) NVMe SSD。PBlaze6 6930 系列面向企業(yè)高性能業(yè)務(wù)應(yīng)用開(kāi)發(fā)，有著 1600K/680K IOPS 的 4K 隨機(jī)性能，具備更加豐富的企業(yè)級(jí)安全特性與更高可靠性，提供最高 30.72TB 容量點(diǎn)，可為云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、人工智能等 IO 密集型應(yīng)用帶來(lái)更好支撐。
January X, 2023 — Beijing Memblaze Technology Co., Ltd. (“Memblaze”) today officially released the enterprise-class PBlaze6 6930 Series PCIe 4.0 NVMe SSD. The PBlaze6 6930 Series, developed for high-performance business applications of enterprises, offers 1,600K/680K random read/write (4KB) IOPS, presents more enterprise-class security features and higher reliability, and provides the maximum capacity of 30.72TB. All these features better support cloud computing, big data, artificial intelligence and other I/O-intensive applications.
PBlaze6 6930 系列企業(yè)級(jí) NVMe SSD 采用176層 TLC NAND，在硬件設(shè)計(jì)、自研 MemSpeed 4.0 技術(shù)集的優(yōu)化下，實(shí)現(xiàn) IO 性能、能耗比的再次提升。
The enterprise-class PBlaze6 6930 Series NVMe SSD adopts 176-layer TLC NAND, and has been subject to the optimization of hardware design and independently-developed MemSpeed 4.0 technology set, which further propel the I/O performance and improve the performance per watt.
隨著數(shù)據(jù)的爆發(fā)式增加，擁有海量數(shù)據(jù)的業(yè)務(wù)系統(tǒng)對(duì)大容量、高性能企業(yè)級(jí) NVMe SSD 的使用需求也在增加。PBlaze6 6930 是目前少有的支持 25.6TB、30.72TB 大容量點(diǎn)的企業(yè)級(jí) NVMe SSD，可在標(biāo)準(zhǔn) 2U 服務(wù)器上，帶來(lái)超過(guò) 700TB 的存儲(chǔ)容量，讓客戶(hù)以更少的硬件投入，實(shí)現(xiàn)存儲(chǔ)容量、IO 性能、壽命、能耗比等核心指標(biāo)的提升。
With the explosive growth of data, business systems with massive data have increasing demand for large-capacity and high-performance enterprise-class NVMe SSDs. The PBlaze6 6930 Series, one of the few enterprise-class NVMe SSDs that support large capacities of 25.6TB and 30.72TB, is capable of delivering 700TB+ storage capacity on a standard 2U server. Therefore, customers can enhance the core indicators such as storage capacity, I/O performance, lifetime endurance, and performance per watt with less hardware input.
……