品格為中國某交通集團下屬子公司提供匈牙利語→中文翻譯，翻譯內容：公司章程。
真實譯文展示（如有保密內容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
8. 一人有限責任公司的經(jīng)營
8.1 一人有限責任公司不能收購其自身的股份。8.2 如果一人有限責任公司通過拆股或因增加注冊資本而增加新股東，從而變?yōu)槎嗳斯?，股東有責任修改公司章程。
9. 利潤分配
9.2 總經(jīng)理有權/無權決定股息發(fā)放。
10. 創(chuàng)立決議
10.1 在屬于股東大會職權范圍的事項上，股東以書面形式作出決定，并通過告知董事會而生效。10.2 由股東行使公司最高管理機構的權力。
……
上一篇：品格為中國城市規(guī)劃設計研究院提供母語級中→英翻譯，翻譯內容：多種生物質能利用技術組合運用的綜合技術規(guī)劃研究。
下一篇：品格為上海某知名公關公司提供高級英→中翻譯，翻譯內容：產(chǎn)品研究報告。