真實譯文展示（保密內(nèi)容均以XXX替代）：
......
The UNIDO Investment and Technology Promotion Network with its nine investment and technology promotion offices (so called ITPOs), are an important player in this regard. UNIDO’s ITPOs actively promote green investment and the adoption of green and sustainable technologies, also in cities, where digitalization and AI technology make it possible to empower decarbonization and enhance city competitiveness.
聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織下屬的投資與技術(shù)促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)及其9個辦公室（簡稱ITPO）在其中扮演著重要的角色。投資與技術(shù)促進(jìn)辦公室在城市中積極推廣綠色投資和綠色可持續(xù)技術(shù)應(yīng)用，而數(shù)字化和人工智能技術(shù)的發(fā)展，將為脫碳和提升城市競爭力提供助推力。
In 2020, the UNIDO ITP Network established the Fourth Industrial Revolution Alliance, a multi-stakeholder partnership dedicated to bridging the technological gap and digital divide between developing countries, regions, and disadvantaged groups.
2020年，聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織下屬投資與技術(shù)促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)聯(lián)合多個利益相關(guān)方，共同成立了第四次工業(yè)革命產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟，該聯(lián)盟的使命是：縮小發(fā)展中國家、地區(qū)和弱勢群體之間存在的技術(shù)差距與數(shù)字鴻溝。
The UNIDO ITPO Network is dedicated to promote innovative technologies, especially for climate change mitigation and advanced digital production, helping countries acquire domestic and foreign investment for economic recovery and transformation.
此外，投資與技術(shù)促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)致力于推廣創(chuàng)新技術(shù)，尤其是對減緩氣候變化和發(fā)展數(shù)字化生產(chǎn)有益的技術(shù)，幫助各國獲得國內(nèi)外投資，實現(xiàn)經(jīng)濟復(fù)蘇與轉(zhuǎn)型。
......