真實譯文摘錄（如有保密內(nèi)容，均以XXX替代）：
中國高度重視生態(tài)系統(tǒng)保護和可持續(xù)利用，在森林、草地、農(nóng)田、濕地、海洋、城市等六大生態(tài)系統(tǒng)均制定和實施了不同程度的與Nature-based Solutions（NbS）有關(guān)的政策措施；同時，隨著中國積極參與全球氣候治理，并逐步走向全球氣候治理的“舞臺中心”，NbS 扮演的角色也愈發(fā)重要。
China takes the protection and sustainable utilization of ecological systems very seriously, and has put in place and implemented different degrees of policy measures concerning Nature-based Solutions (NbS) in six leading ecological systems, namely forest, grassland, farmland, wetland, ocean and city. Meanwhile, as China takes an active part in global climate governance and moves towards the "center stage" of global climate governance over time, NbS has played an increasingly important role in this regard.
從國家層面到地方政府，以及民間環(huán)保公益組織的聯(lián)動，中國已形成多方縱橫合力的NbS探索實踐?；谧匀坏慕鉀Q方案的核心就是“基于自然”，讓自然做功，從而實現(xiàn)社會的帕累托改進。
China has explored into NbS by harnessing the synergy of multiple parties in an all-round manner, involving the joint actions from the national level, to local governments and non-governmental environmental organizations for public good. The core of NbS lies in "nature-based", under which nature is at play, so as to realize the pareto improvement of the society.
根據(jù)2021年6月23日發(fā)布的《IUCN基于自然的解決方案全球標準》八項準則，作為中國本土最大的民間環(huán)保公益組織，XXX在荒漠化防治、物種及棲息地保護、海洋及海岸關(guān)鍵帶修復(fù)等多個環(huán)保項目中，貫徹NbS策略，努力推進NbS實踐、科學(xué)范式及多方合作。
In light of the eight criteria of the IUCN Global Standard for Nature-based Solutions released on June 23, 2021, XXX -- China’s largest non-governmental environmental organization for good -- has fulfilled the NbS strategy in diverse environmental projects, including desertification control, species and habitat protection, and renovation of ocean and critical costal zones, as it works hard to advance NbS practice, scientific paradigm and multi-party cooperation.