怎樣的翻譯公司才算合理合法
誠信是做人的基本品質(zhì)，同時(shí)也是公司運(yùn)營需要具備的基本。翻譯公司需要對(duì)顧客的文稿保密，還有要翻譯的質(zhì)量。怎樣的翻譯公司才算是合理合法呢？
業(yè)內(nèi)人士表示，翻譯公司需要具有先進(jìn)且合理組織機(jī)構(gòu)，部門設(shè)置要齊全，管理要到位，辦公設(shè)備要實(shí)現(xiàn)先進(jìn)化，操作模式規(guī)范化。如果經(jīng)常在市場上翻譯大的項(xiàng)目，那在社會(huì)上還需要具有一定的威望。
顧客在選擇翻譯公司時(shí)往往會(huì)從多家公司來選擇，最后方可以確定質(zhì)量好且價(jià)格低，交活及時(shí)的一家。顧客在選擇時(shí)往往是先聽翻譯公司的銷售經(jīng)理介紹，其中會(huì)包含免費(fèi)的試譯的過程，這樣此介紹就會(huì)變得令人非常好的信服。業(yè)內(nèi)人士的更多實(shí)際經(jīng)驗(yàn)顯示，翻譯公司在規(guī)模、歷史以及辦公的環(huán)境上是存在著較大的差別的。同時(shí)，在顧客的服務(wù)質(zhì)量以及價(jià)格上也存在著較大的差異性，看不出差別。有些翻譯公司之間是沒有溝通的，但在關(guān)鍵的問題是卻可以做到非常的一致，這就說明了水平的問題。例如，外籍翻譯的服務(wù)價(jià)格有的定為一百六十元每千字，那你就別指望可以達(dá)到三百元每千字的水準(zhǔn)。
好的翻譯公司是不敢隨便找個(gè)翻譯來糊弄的，這關(guān)系到公司的信譽(yù)問題。翻譯的價(jià)格與淡季和旺季也是有關(guān)系的，一般價(jià)格上會(huì)差出一二十元每千字，這也可以體現(xiàn)出翻譯公司譯文質(zhì)量的差距性。
本文由北京翻譯公司品格翻譯提供，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
上一篇：進(jìn)行小語種翻譯的一些注意事項(xiàng)
下一篇：國際交流需要口譯的原因