-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
1. BUILD A GLOBAL TIBETAN BRAND
1. 打造一個(gè)全球性的藏族品牌
Using local knowledge from Tibet, China, India, Nepal, Cambodia and, Norlha has developed proprietary techniques to tr...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
3.Earn-Outs
3.或有對(duì)價(jià)
Some or all of the purchase price is often computed based on Target profits for some period following the acquisition. That type of arrangement (often called an...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
支付寶宣布了與歐洲主要金融機(jī)構(gòu)和業(yè)界領(lǐng)先的支付公司開(kāi)展一系列合作，為支付寶的4.5億活躍用戶提供更多在歐洲使用其支付服務(wù)的機(jī)會(huì)。支付寶用戶將能夠通過(guò)掃碼支付，支付方式和在國(guó)內(nèi)相同。
支付寶は、ヨーロッパの主要金融機(jī)構(gòu)および業(yè)...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
1、合作范圍
1.Scope of Cooperation
- 每年制定一次合作的框架和項(xiàng)目活動(dòng)計(jì)劃；
- They shall make frameworks for cooperation and plans for projects and events once a year;
- 協(xié)助世界銀行全球可持...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
Discussion
討論
To the best of our knowledge, there is no precise report concerning the use of XXX in relation to the Orientals. Studies on the use of other fillers (e.g., hyaluronic acid a...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
京東集團(tuán)未來(lái)五年將在江蘇省投資建設(shè)多個(gè)合作項(xiàng)目
Jingdong Group to Invest in and Build Multiple Cooperation Projects in Jiangsu Province in the Next Five years
(Yicai Global) Dec 01 —中國(guó)電子商務(wù)巨頭...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
工業(yè)和信息化部近日印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步做好新能源汽車推廣應(yīng)用安全監(jiān)管工作的通知》，部署進(jìn)一步做好新能源汽車推廣應(yīng)用安全監(jiān)管工作，要求生產(chǎn)企業(yè)落實(shí)產(chǎn)品質(zhì)量安全主體責(zé)任，地方政府有關(guān)部門切實(shí)做好安全監(jiān)管工作，行業(yè)組織充分發(fā)揮行業(yè)...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
我們?cè)陉P(guān)注自身發(fā)展的同時(shí)，更致力于承擔(dān)社會(huì)責(zé)任。我們積極開(kāi)展社會(huì)公益活動(dòng)，為所在社區(qū)的福利、教育、環(huán)保、健康等方面做出貢獻(xiàn)，積極融入當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，促進(jìn)社區(qū)繁 榮與發(fā)展。我們捐助公益性學(xué)校蒲公英中學(xué)的校舍重建，改善農(nóng)民工子弟教...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
澳大利亞聯(lián)邦銀行（CBA）日前與支付寶簽署諒解備忘錄，有意攜手螞蟻金服，擴(kuò)大支付寶在澳大利亞的使用。這預(yù)示著支付寶服務(wù)將向澳大利亞大步邁進(jìn)。雙方初步同意，使用阿爾伯特支付設(shè)備的CBA客戶將接受中國(guó)游客與留學(xué)生的支付寶付款。
最...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
（三）保監(jiān)會(huì)發(fā)布《中國(guó)保監(jiān)會(huì)關(guān)于強(qiáng)化人身保險(xiǎn)產(chǎn)品監(jiān)管工作的通知》和《中國(guó)保監(jiān)會(huì)關(guān)于進(jìn)一步完善人身保險(xiǎn)精算制度有關(guān)事項(xiàng)的通知》
(III) Notice of China Insurance Regulatory Commission on Strengthening the Regulations ...