-
譯文摘錄（保密內容以XXX代替）：
數(shù)字經濟是全球經濟增長日益重要的驅動力，在加速經濟發(fā)展、提高現(xiàn)有產業(yè)勞動生產率、培育新市場和產業(yè)新增長點、實現(xiàn)包容性增長和可持續(xù)增長中正發(fā)揮著重要作用。為拓展數(shù)字經濟領域的合作，作為支持“一帶一路”倡議的相關國家，我們將...
-
譯文摘錄（保密內容以XXX代替）：
南非標準銀行有限公司（以下簡稱“南非標準銀行”）是南非地區(qū)四大銀行之一，在南非地區(qū)擁有較長的經營歷史，在當?shù)馗偁幜?；控股股東標準銀行集團有限公司（以下簡稱“標準銀行集團”）是南非乃至非洲規(guī)模最大的商業(yè)銀行集團，整體實力...
-
譯文摘錄（保密內容以XXX代替）：
Clinical Study
臨床研究
The details of the clinical protocol will be summarized in a mutually agreeable Statement of Work and will be detailed in a mutually agreeable clinical protocol (“Proto...
-
譯文摘錄（保密內容以XXX代替）：
As requested the business plan has been revised to reflect a more significant and early equity investment in XX. The result which is detailed in this binder is a more rapid deployment of ...
-
譯文摘錄（保密內容以XXX代替）：
譯文用于該研究院與國際同行開展學術交流活動。
城市發(fā)展與軌道交通建設
Urban Development and Rail Transit Construction
摘要：軌道交通建設發(fā)展是破解交通擁堵、交通污染、綠色出行環(huán)境差和停車難等城市病的有效途徑。在軌道交通大發(fā)展機遇...
-
譯文摘錄（保密內容以XXX代替）：
16.2.1 Décisions prises en assemblée générale
16.2.1. 股東大會決議
L’assemblée générale est convoquée par le Demandeur. La convocation est faite par un...
-
譯文摘錄（保密內容以XXX代替）：
「ZZ（プラソニエ）」は、優(yōu)れたボディケア?フェイシャルケア商品を皆様にご提供するために生まれたイノベイション株式會社のブランドです。
“ZZ”是創(chuàng)新株式會社的品牌，成立創(chuàng)新株式會社的目的在于向大家提供優(yōu)質的身體護理和面部護理商品。
...
-
譯文摘錄（保密內容以XXX代替）：
由于翻譯內容涉及到中國傳統(tǒng)藝術，翻譯難度非常大，品格專職翻譯團隊經過通力協(xié)作和細致翻譯，贏得了客戶的高度認可。
飛天
The Flying Apsaras
作者：袁長君
Author: Yuan Changjun
Size: 610×250×700mm
作品將飛天與繁花表現(xiàn)...
-
譯文摘錄（保密內容以XXX代替）：
ZZ成功入圍中央國家機關政府協(xié)議供貨目錄（2017-2018年）
ZZ Is Successfully Included into the Catalogue of Protocol Goods Supply of Central Government (2017-2018)
2017-06-09
June 9, 2017
近日，...
-
譯文摘錄（保密內容以XXX代替）：
How Elon Musk Plans to Create a ‘Self-Sustaining City’ on Mars
穆斯克如何在火星上建設“自給自足的城市”？
Humanity will go extinct unless it reaches for the stars and colonizes a new p...