-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
2.2斗輪機(jī)構(gòu)
2.2 Bucket wheel mechanism
斗輪機(jī)構(gòu)的驅(qū)動裝置采用機(jī)械傳動方式，設(shè)置超載保護(hù)裝置，變頻調(diào)速，斗輪挖掘力應(yīng)根據(jù)現(xiàn)場實(shí)際條件及有關(guān)規(guī)范綜合確定。斗輪體的結(jié)構(gòu)形式為無格式，應(yīng)采取防堵措施。斗刃應(yīng)耐磨，斗齒采用鐵...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
Die funktionellen Vorteile der Feuerverzinnung, eine bleifreie spannungsarme Zinnschicht aufzubringen, die in situ eine harte intermetallischen Phase an der Grenzflache zum Grundmaterial bildet, sp...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
Chinese Group Gambles $4.4 Billion on Gaming Deal
中國財團(tuán)斥資44億美元，收購棋牌游戲公司
Chinese buyers’ interest in mobile gaming has led to another mega-deal, as a consortium led b...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革
Structural reform on the supply side
供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革旨在調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，使要素實(shí)現(xiàn)最優(yōu)配置，提升經(jīng)濟(jì)增長的質(zhì)量和數(shù)量。需求側(cè)有投資、消費(fèi)、出口三駕馬車，供給側(cè)則有勞動力、土地、資本、創(chuàng)新...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
中共中央國務(wù)院關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)城市規(guī)劃建設(shè)管理工作的若干意見
Several Opinions of the State Council of the Central Committee of the Communist Party of China on Further Enhancing Administration ...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
4. Safety measures It is the end user’s personal responsibility to provide adequate safety measures for protecting its internet access and terminal equipment (smart phone, tablet, PC, et...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
上海電氣擬1.73536億歐元收購德企 主要客戶包括空客波音
Shanghai Electric Plans to Acquire a German Enterprise with EUR173.536 Million, Main Customers Thereof Including Airbus and Boeing.
(Yicai Global) ...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
由中國國家圖書館收藏。
? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ???????.
元代王禎的《農(nóng)書》內(nèi)分農(nóng)桑通訣、百谷譜、農(nóng)器圖譜三大部分，
? ????? “???? ???????” ????? ?...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
細(xì)胞免疫療法
Cellular Immunotherapies
操作說明：
Operating Instructions:
將手放在感應(yīng)區(qū)啟動演示裝置；觀看細(xì)胞免疫療法的流程演示。
Put hand on the inducing zone to start the presentation device; watch the p...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
一、背景介紹
1.About the Background
根據(jù)我們與貴司相關(guān)負(fù)責(zé)人員的溝通，貴司擬對我國對于信息保護(hù)的相關(guān)法律規(guī)定做以了解及分析，以進(jìn)一步規(guī)避貴司在日常運(yùn)營中可能遇到的合規(guī)風(fēng)險。鑒于貴司關(guān)注的合規(guī)要點(diǎn)在于個人信息的...