-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
過去，我們爭當(dāng)時(shí)代的探路者。蘇州是中國高質(zhì)量發(fā)展的排頭兵，現(xiàn)代化建設(shè)的領(lǐng)頭羊，數(shù)十年來在改革創(chuàng)新中爭當(dāng)表率。從農(nóng)業(yè)文明到工業(yè)文明的時(shí)代變遷中，我...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
目的
Purpose
本程序旨在識(shí)別公司能源利用過程的能源評(píng)審中評(píng)價(jià)出主要能源使用，并確定控制次序，為制定控制方案提供依據(jù)。
The purpose of the Proc...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
2023 世界人工智能大會(huì)開幕式
WAIC 2023 Opening Ceremony
非凡時(shí)刻，奮楫揚(yáng)帆；乘勢(shì)而上，生成未來。
Seizing extraordinary moments and strid...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
中國工程院院士、原副院長，國家氣候變化專家委員會(huì)顧問杜祥琬
Xiangwan DU, Academician and Former Vice President of China Academy of Engin...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
女性發(fā)展已經(jīng)進(jìn)入有史以來最好階段，這是一個(gè)大發(fā)展、大變革、大調(diào)整的時(shí)代，我們面臨著許多乘勢(shì)而上、大展宏圖的資源和機(jī)遇，也肩負(fù)了更多賦能女性、引領(lǐng)發(fā)...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
博大數(shù)據(jù)作為領(lǐng)先的數(shù)字生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)商，其核心團(tuán)隊(duì)擁有超過20年的行業(yè)運(yùn)營管理經(jīng)驗(yàn)，涵蓋數(shù)據(jù)中心投資、設(shè)計(jì)、建設(shè)、運(yùn)營、管理等領(lǐng)域，具有強(qiáng)大的數(shù)據(jù)...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
展示具有杭州特色的健康行業(yè)改革亮點(diǎn)、傳播“大眾健康生活”的風(fēng)采，使“獨(dú)特韻味、別樣精彩、世界名城”的理念更深刻地融入到杭州健康行業(yè)之中，實(shí)踐品質(zhì)杭...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
公司是中國鐵路通信系統(tǒng)、客專信息服務(wù)系統(tǒng)和車站運(yùn)營管理系統(tǒng)全面解決方案及技術(shù)服務(wù)的提供商，包括研發(fā)、銷售、系統(tǒng)集成、工程服務(wù)、行業(yè)咨詢等。近年來參...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
11月，國家發(fā)展改革委、國家工業(yè)和信息化部等五部門發(fā)布《重點(diǎn)用能產(chǎn)品設(shè)備能效先進(jìn)水平、節(jié)能水平和準(zhǔn)入水平（2022年版）》，將工業(yè)電機(jī)、家用空調(diào)等20項(xiàng)有...
-
真實(shí)譯文展示（如有保密內(nèi)容均以XX替代）
Sample of real translation (Confidentiality retained with XX)
……
從事生產(chǎn)和組裝各種摩托車、踏板車、電動(dòng)自行車的活動(dòng)，包含零件、備件、設(shè)備及其他相關(guān)商品，以供國內(nèi)及國外銷售。
從事商業(yè)目的中規(guī)定商品的進(jìn)出口活...