-
The British chambers of commerce in China are delighted to present the British Business in China: Position Paper 2021, representing the voices of member companies across China on the challenges and opportunities in China.
中國英...
-
君子之風
Jun-zi
君子，是中國人自古以來始終追求的理想人格和道德典范，在《易經(jīng)》、《詩經(jīng)》、《尚書》、《論語》等典籍中，人們均用君子的行為范式作為處世的標準，時至今日，依然深刻影響著中華民族。
Jun-zi (man of noble character) is the moral paragon with i...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
1.說好流利英語，讓你的自信和美麗由內(nèi)而外
流暢な英語で、內(nèi)から湧き出る自信と美しさを手に入れる
2.讓AI英語老師做每晚陪你入睡的“秘密情人”
毎晩寢る前に、AI英會話講師と心地よく勉強する
3.告別害羞場合，讓你置身實景練習英文會話
恥...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
第十三條 合營各方繳付出資額后合營企業(yè)應據(jù)此向合營各方發(fā)給出資證明書并更新股東名冊。此外，合營各方繳付出資額后，合營企業(yè)應出具驗資報告。出資證明書主要內(nèi)容包括：合營企業(yè)名稱，成立日期，各合營者名稱，合營各方出資內(nèi)容及其有關附件，出...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX代替）：
家庭 SES 與學生成績關系的量化研究大多僅限于二者的相關程度，并且成績多為一次測驗的結(jié)果，信度較低。全面研究學生家庭 SES 平均效應、其非線性特征、時間效應，以及成績變異在家庭 SES分布上的變化，不僅在理論上有助于豐富家庭 SES 與學生成績...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX替代）：
Translation sample (All confidential contents have been replaced with XXX)：
Our wholesale electricity price projections are presented annually from 20XX to 20XX in XXX’s standard QX 20XX scenarios...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX替代）：
Translation sample (All confidential contents have been replaced with XXX)：
Climate stability and biodiversity are ultimately two sides of the same coin. President Macron and President Xi emphasized thi...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX替代）：
Translation sample (All confidential contents have been replaced with XXX)
That space has been hit hard in recent weeks, as airlines like United Airlines have suspended 2020 guidance, with its stock tr...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX替代）：
每年一屆的世界經(jīng)濟論壇全球未來（議程）理事會年會匯集了全球近700位各個領域的國際知名專家和重要行業(yè)代表，組成40個左右不同主題的理事會，就全球熱點和趨勢性問題進行討論，成為主導全球未來發(fā)展方向的重要國際合作與交流平臺。
The Annual M...
-
譯文摘錄（保密內(nèi)容以XXX替代）：
Azerbaijan is a country that since ancient times has been famed for its art with carpet weaving playing the leading role. Carpet weaving for the Azerbaijani people has always been the very sphere o...